Rapport financier trimestriel pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2011 : État des autorisations (non vérifié)

État des autorisations (non vérifié) (en dollars)

	Exercice 2011-2012			Exercice 2010-2011
	Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012*	Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 septembre 2011	Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre	Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2011	Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 septembre 2010	Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre
Crédit 15 - Dépenses nettes de fonctionnement	6 362 290	1 541 614	2 701 044	6 441 704	1 185 027	2 309 402
Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés	623 452	155 863	311 725	587 755	146 939	293 879
Autorisations totales	6 985 742	1 697 477	3 012 769	7 029 459	1 331 966	2 603 281

* N’inclut que les Autorisations disponibles pour l’exercice et accordées par le Parlement à la fin du trimestre. ↑